Quando stai di fronte a un albero, se guardi una sola delle sue foglie rosse non vedrai tutte le altre.
Quando l’occhio non fissa una singola foglia, e guardi l’albero senza nulla in mente, appaiono all’occhio tutte le foglie, senza limite.
Ma se una singola foglia trattiene l’occhio, sarà come se tutte le altre non esistessero.
Takuan Sōhō, La saggezza immutabile, il Cerchio ed.
