Armonizzare il fuoco interiore; – Anjin-San – (da Rivista Shisei)
Molti anni fa ho comprato la mia prima spada. Era una Gendaito, di bella fattura, equilibrata, studiata per l’uso moderno.
Il mio Maestro la guardò e disse: “ Bella spada.
Adesso devi imparare ad armonizzare il tuo fuoco interiore con il fuoco della tua spada”.
“…Eh????!!!”