Se nel momento stesso in cui vedi la spada alzarsi,
la tua mente non ne è trattenuta e tu avanzi verso il tuo avversario e ti unisci ad esso,
allora la spada che stava per abbatterti diventerà la tua,
anzi sarà la spada che abbatterà il tuo avversario
Takuan Sōhō, La saggezza immutabile, il Cerchio ed.
